Performances in N.Y.C. Advertisement Supported by “There’s so much in the pomp and circumstance and the rules of the world that comes through dance,” said Tom Verica, a director of the Netflix series.