From fish baked in custard to oyster soup and jellied herrings, Britain’s seafood menus were once far more adventurous than ...