Discover the best 5-year-old Korean SUVs ranked by price, blending affordability, durability, and modern features.