While Stella Maeve's Nadia's journey in Chicago PD was short, her character and story are still remembered, especially because of her connection to Sophia Bush's Erin Lindsay.