Even after quitting, insurers continue to charge higher premiums, and former smokers or drinkers are still treated as high-risk for years.