South Australian director Adam Elliot’s Memoir of a Snail showcases adult stop-motion animation on a whole different level.