The editor-in-chief of Scientific American apologized on Friday for a “mistaken expression of shock and confusion” after she ...