Kate Middleton made her return to one of the monarchy’s most meaningful traditions, honoring Britain’s fallen heroes.