The AI giant behind Claude has filed its plans to float on the share market. Wall Street has rallied, led by tech stocks.