Leeds United will remain at the heart of Gretar Steinsson's new role for 49ers Enterprises, despite departing his technical director position.