A man who said a nine-year-old girl's bruises were the result of a fall from a bunk bed has pleaded guilty to abuse.