Residents in a Cwmbran suburb are angry after a new landowner has cut down trees in a park that have been around for 30 years.