Mark Cuban, cofounder of the Mark Cuban Cost Plus Drug Co, wants to make so-called "specialty" drugs more accessible.