From compact, space-saving sets to smart devices, here are the best stackable washers and dryers currently available on the market.