Luca Guadagnino’s new film “Queer” opens with a series of tableaux — little still-life images of glasses, trinkets and books.