Federal politicians are also paying tribute as independent investigators arrive in the northern village, three days after a fatal police shooting.