Garda bosses are set to increase armed protection for Taoiseach Simon Harris and two other cabinet ministers, it has emerged.