Running low on fuel is the quiet fear behind every long road trip, and in a few corners of America it is a very real risk.