Going grey doesn’t have to mean going thin—a top barber and a haircare expert weigh in on how to make silver hair look full ...