Robert and John Sugden's rivalry is getting out of control next week in Emmerdale while, in Corrie, the Weatherfield teens are forever changed by a night of partying.