Nvidia supplies leading hyperscalers with AI chips, but Broadcom's latest sales figures may not bode well for the company.