As consumers tire of forced relatability, brands are embracing fantasy, spectacle and world-building to captivate audiences.