Collaborating with costume designer Jo Sang-gyeong, Chae’s use of color in creating the “Squid Game” sets is a huge part of ...