Inheritance taxes are economically efficient and reduce inequality between those who work for an income and those who earn income from wealth, economists say.