Gordon Buchanan has had more cause than most to exclaim “oh my!” in a career that’s charted the lives of some of nature’s most charismatic beasts.