The family of a 41-year-old man with developmental disabilities has filed a lawsuit alleging that neglect at a group home ...