Marvel wants out of Blake Lively and Justin Baldoni's legal fight over the Nicepool character from 'Deadpool and Wolverine,' aiming to quash the subpoena and protect its documents.