There's even a name for this experience: "dinner table syndrome." Fortunately, there are steps both hosts and those suffering from hearing loss can take to regain the joy of reconnecting.