Arima Genomics expands executive team with three strategic hires to advance clinical applications of 3D genomics.