Apple's larger 6.7-inch display on the iPhone 16 Plus sounds impressive, but it doesn't always offer the boost you'd hope for ...