Robert Murphy (42) pleaded guilty to manslaughter but not guilty to the murder of Jamie Kavanagh at a Dublin hostel.