They were the greatest actors of their generation—and as Olivier wrote in his memoir, their scandalous love rocked Hollywood.