Roger Federer has found out who he’ll be sharing a court with when he returns to tennis in Shanghai in October. In emotional ...