Tropical Storm Erin has formed in the eastern tropical Atlantic and could reach hurricane strength later in the week, forecasters say.