Arknights: Endfield’s global launch has been hit by a critical PayPal bug that charged random amounts to player accounts.