Roblox is in the spotlight after banning a major predator hunter, prompting a slew of complaints, and now there could be a documentary about it.