One of the internet’s first viral videos is back in the spotlight 20 years later, and the truth behind it may surprise you.