A survey arrives trailing clouds of glory about the uptake of AI in this leading-edge sector. But dig beneath the surface and a very different picture emerges.