The 2024 election might bode well for abortion rights in “Roevember,” but funding cuts have pushed critical all-trimester facilities to the brink of closure.