Ottawa – Media are invited to attend a media availability ahead of the 2025 draft budget report. Mayor Mark Sutcliffe will provide remarks. Media will have an opportunity to ask questions following ...

Ottawa – Les membres des médias sont invités à assister au point de presse qui se tiendra avant le dépôt du Budget préliminaire de 2025. Le maire Mark Sutcliffe prendra la parole et les membres des ...

Le jeudi 14 novembre, de 7 h à 22 h, le sentier polyvalent du pont Chef-William-Commanda sera fermé. Cette fermeture d'une journée des tronçons nord et sud du pont est nécessaire pour assurer le bon ...

The Chief William Commanda Bridge multi-use pathway will be closed on Thursday, November 14 from 7 am to 10 pm. This one-day closure of both the north and south bridges is required to facilitate work ...

However, the program still provided instruction to gain lifesaving skills through Lifesaving Society Bronze Medal awards – which are not easy to attain. While there was no problem to attract teens to ...

C’est un vendredi soir. Le bruit des jeunes qui s’éclaboussent et rient se répercute sur les murs d’une piscine intérieure et y fait écho, tandis que l’air chaud et humide est imprégné d’un parfum de ...