Though artificial intelligence (AI) can often help cut costs, the price of adopting AI remains a hurdle for small businesses.