The son of “Walking Dead” star Norman Reedus was arrested and charged following an alleged assault in a New York City ...