McLaren's plan to enforce team orders on Oscar Piastri and Lando Norris was almost thwarted by Nico Hulkenberg at the Brazil GP.