Voters across the U.S. face consequential ballot measures on taxes, abortion, transgender rights and voting rules that could ...